AssetNation y Sitios afiliados Acuerdo de Usuario

AssetNation, Inc. y sus filiales (en conjunto, también referidas como la “Compañía” o “nosotros”) operan este sitio de Internet y otros sitios en donde se operan subastas en línea, a través de su página central de Internet www.assetnation.com (en lo individual, “Sitio de AssetNation” y en conjunto, los “Sitios de AssetNation”). Cada Sitio de AssetNation se relaciona en la sección de Sitios Afiliados al calce de esta página de Internet y de cualquier otro Sitio de AssetNation.

El presente Contrato de Usuario (en lo sucesivo el “Contrato”), incluyendo el aviso de privacidad y las demás reglas relacionadas con el presente Contrato, rigen y aplican a cada Sitio de AssetNation, excepto que exista otro contrato que sea aplicable a algún otro Sitio AssetNation en especifico, ya sea para sitios existentes hoy en día o sitios que puedan llegar a ser creados en el futuro. Antes de que usted sea un usuario registrado en cualquier Sitio de AssetNation, usted debe leer y aceptar todos los términos de este Contrato. Si usted no está de acuerdo con el presente Contrato, no podrá utilizar los Sitios AssetNation para comprar, vender o presentar posturas para compra de bienes, o utilizar cualquier otro servicio ofrecido por la Compañía en cualquiera de los Sitios de AssetNation. Este Contrato entrará en vigor a partir del 25 de junio de 2011 para los usuarios actuales, y a partir de su aceptación para los nuevos usuarios. Al aceptar este Contrato, usted también acepta que el uso de un Sitio de AssetNation en particular puede ser regido por algún otro contrato de usuario, reglamento de sitio de Internet y aviso de privacidad. El contrato de usuario, el reglamento del sitio de Internet y los avisos de privacidad que aplican a cada Sitio de AssetNation, siempre aparecen al calce de cada sitio de Internet.

Cada Sitio de AssetNation tiene un Reglamento de Sitio de Internet (al cual se puede acceder por medio del enlace que aparece al final de cada sitio de Internet), que aplica a cada Sitio de AssetNation en lo particular, y se incorporan aquí por referencia. Al aceptar usted este Contrato, y usar el Sitio de AssetNation, usted acepta cumplir con el Reglamento del Sitio de Internet de dicho Sitio de AssetNation.

Nos reservamos nuestro derecho a modificar este Contrato en cualquier momento mediante la publicación del Contrato modificado en nuestro Sitio de AssetNation. Cualquier modificación surtirá efectos automáticamente 15 días después de haber sido publicada la modificación en los Sitios de AssetNation. El uso de cualquier Sitio de AssetNation después de haber publicado las modificaciones al Contrato, constituirá su aceptación expresa a dichos cambios. Este Contrato solo podrá ser modificado por escrito y firmado a mano por la Compañía y por usted. Para efectos de este párrafo, “por escrito” no incluye correo electrónico y “firma” no significa firma electrónica.

  1. CADA SITIO DE ASSETNATION ES SOLAMENTE UN LUGAR DE ENCUENTRO O UN MERCADO.

    Cada Sitio de AssetNation es solamente un lugar de encuentro o un mercado para que nuestros usuarios realicen ofertas, compras y ventas de diversos bienes. Nuestra función es proporcionar un lugar en donde se puedan hacer subastas y recibir posturas, y facilitar el intercambio de información entre vendedores y compradores. Nosotros no participamos en las transacciones entre los compradores y los vendedores, ni actuamos como agentes de vendedor o comprador alguno, y tampoco adquirimos la propiedad de bien alguno durante el proceso de venta. Cualquier acuerdo que hubieren alcanzado un comprador y un vendedor con respecto a los términos en los que se venderá un bien, es únicamente entre comprador y vendedor. Nosotros no tenemos control alguno, ni garantizamos la calidad, seguridad o legalidad de los bienes en venta, la veracidad y precisión de los términos de venta, la capacidad de los vendedores para enajenar los bienes, la capacidad de pago de los compradores ni que un comprador o vendedor efectivamente cierren una operación determinada.

  2. CONTROVERSIAS ENTRE USUARIOS; LIBERACIÓN A LA COMPAÑIA.

    La Compañía no es responsable ni usted tendrá derecho alguno a responsabilizar a la Compañía por cualquier acción o falta de acción de cualquier usuario en relación a la compra o venta de bienes listados en cualquier Sitio de AssetNation. Sí usted tiene alguna controversia con uno o más usuarios, usted desde ahora conviene en liberar, indemnizar y dejar a la Compañía y a sus subsidiarias, filiales, y a sus respectivos empleados, directores, funcionarios y agentes y proveedores, en paz y a salvo de cualquier reclamación, demanda o daño de cualquier naturaleza (ya sea directo o consecuencial) de cualquier tipo y naturaleza, conocido o desconocido, cierto o incierto, revelado o no, incluyendo sin limitación, reclamaciones, demandas y daños derivados en todo o en parte por negligencia, o cualquier otra razón, responsabilidad legal o que emane o tenga relación con dicha controversia. Sí usted es residente del Estado de California de los Estados Unidos de América, usted renuncia expresamente desde ahora al artículo §1542 del Código Civil de California, el cual establece lo siguiente: “una liberación general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no conoce o sospecha que puedan existir en su favor en el momento de otorgar la liberación de que se trate y que de haberla conocido hubiera afectado sustancialmente la libración otorgada al deudor”.

  3. LIMITACIÓN A LA RESPONSABILIDAD ENTRE EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR.

    Para cualquier operación que sea realizada entre un comprador y un vendedor en cualquier Sitio de AssetNation, el comprador y el vendedor aceptan lo siguiente:

    1. TODOS LOS BIENES QUE ESTAN LISTADOS EN LOS SITIOS DE ASSETNATION SON VENDIDOS SOBRE LA BASE DE “COMO ESTAN, Y DONDE ESTAN” SIN NINGUNA GARANTIA DE TIPO ALGUNO, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, CUALESQUIER GARANTIAS IMPLICITAS YA SEA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR, A MENOS QUE DE OTRA FORMA QUEDE EXPRESADO EN LOS TERMINOS DE VENTA DE DICHO BIEN Y QUE EXPRESAMENTE DIGAN “GARANTIA”.
    2. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR O EL COMPRADOR SERA RESPONSABLE EL UNO FRENTE AL OTRO, POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, O POR CUALQUIER PERDIDA DE INGRESO O CUALQUIER GANANCIA ANTICIPADA, QUE EMANE O QUE TENGA RELACIÓN CON LA OPERACIÓN DE QUE SE TRATE.
    3. EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR FRENTE AL COMPRADOR O DEL COMPRADOR FRENTE AL VENDEDOR, POR CUALQUIER OPERACIÓN, EXCEDERA DEL PRECIO FINAL DE VENTA DEL BIEN O LOS BIENES COMPRADOS, Y, SI LOS BIENES COMPRADOS YA HUBIEREN SIDO ENTREGADOS AL COMPRADOR, SE LE SUMARÁ EL COSTO POR LOS GASTOS RAZONABLES INCURRIDOS POR EL TRANSPORTE Y EL ALMACENAMIENTO DE LOS BIENES RESPECTIVOS.

    CUALQUIERA DE LAS PARTES EN UNA OPERACIÓN REALIZADA A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE ASSETNATION PUEDE HACER VALER ESTE TERCER INCISO CONTRA LA OTRA PARTE COMO SI HUBIERA SIDO ACORDADO DIRECTAMENTE ENTRE DICHAS PARTES.

  4. AGENTE DE COBRANZA.

    Después de haber seleccionado al postor ganador en un Sitio de AssetNation, el postor ganador esta obligado a pagar el precio final de compra y otros gastos aplicables por conducto de la Compañía. En este caso la Compañía actuará única y exclusivamente como Agente de Cobranza y como depositario de los fondos (los “Fondos en Depósito”). Dichos recursos se mantendrán en una cuenta de banco separada especial para Fondos en Depósito.

    Con respecto a los Fondos en Depósito y las obligaciones de la Compañía en su calidad de Agente de Cobranza y depositario, usted expresamente acepta lo siguiente:

    1. La Compañía no es parte ni participa en la transacción entre vendedor y comprador. La Compañía puede confiar y basar su actuación en cualquier documento escrito o electrónico que crea razonablemente que es autentico y que hubiere sido firmado o enviado por una parte o por ambas partes, o por sus funcionarios, representantes o agentes en nombre de ellas.
    2. Para cualquier controversia que surja entre el comprador y el vendedor en relación con los Fondos en Deposito, la Compañía tiene el derecho de (i) abstenerse de ejercer cualquier otra acción distinta a la de mantener la custodia de los Fondos en Deposito hasta que haya recibido instrucciones conjuntas por escrito firmadas por vendedor y comprador, o una orden, sentencia o mandamiento emitido por un tribunal competente, o (ii) solicitar que una autoridad competente dirima la controversia. Sí el comprador y el vendedor llegaren a acordar resolver su controversia respecto de los Fondos en Disputa a través de arbitraje, la Compañía tendrá el derecho de actuar conforme a la resolución final, laudo o instrucciones de los arbitro(s). En caso de ser necesario, o sí la Compañía se ve involucrada en algún litigio o procedimiento de cualquier naturaleza por su actuación como Agente de Cobranza de los Fondos en Depósito, usted acepta en pagarle a la Compañía, además de las comisiones señaladas en este Contrato, los costos legales en los que incurra la Compañía y cualquier otro gasto que resulte de dicha actuación, todos estos gastos serán deducidos de los Fondos en Deposito antes de su liberación.
  5. REQUISITOS PARA LISTADO DE BIENES; LICENCIA.

    Cuando usted lista bienes para su venta en un Sitio de AssetNation, usted declara y garantiza que tiene la capacidad legal suficiente para vender dichos bienes, libres de cualquier gravamen, limitación y cargas. Usted se compromete a hacer los esfuerzos que sean comercialmente razonables para proporcionar información correcta para cada listado de bienes, y será el único y absoluto responsable de la información que usted proporcione. Cuando usted nos proporcione un listado de bienes, usted nos otorga una licencia no-exclusiva, perpetua, irrevocable, de territorialidad mundial, con derechos de sublicenciar y gratuita para ejercer todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor, publicitarios y sobre bases de datos (pero no otros derechos) que usted tenga sobre los listados de los bienes ya sea que estén plasmados en cualquier medio conocido en el presente o por crearse o conocerse en el futuro.

    Cuando usted lista un bien para su venta en cualquier Sitio de AssetNation, usted acepta que durante el plazo en el que el bien será publicado en una subasta en línea en los Sitios de AssetNation (el “Periodo de Exclusividad”), la Compañía tendrá el derecho exclusivo de vender ese bien. Usted también acepta que durante el Periodo de Exclusividad usted solicitará y aceptará ofertas sobre el bien solamente a través del Sitio de AssetNation donde el bien fue publicado para su venta. Si usted solicita o acepta cualquier oferta durante el Periodo de Exclusividad a través de cualquier otro medio que no sea un Sitio de AssetNation, usted acepta pagarle a la Compañía la Comisión de Vendedor que se indica en el Reglamento de los Sitios de Internet, como si dicho bien hubiera sido vendido por medio de una subasta en línea en algún Sitio de AssetNation.

  6. ELEGIBILIDAD Y REGISTRO.

    Los Sitios de AssetNation están disponibles solo para personas y sociedades que tengan la capacidad necesaria para celebrar contratos vinculantes conforme a la legislación aplicable, y no esta disponible para menores de edad ni para personas con incapacidad para contratar. Usted declara y garantiza que (i) toda la información proporcionada durante su registro es precisa, correcta y esta completa, y (ii) que usted actualizara dicha información de usuario de tiempo en tiempo, según sea necesario para que se mantenga vigente, precisa, correcta y completa en todo momento. Sí usted esta registrado ante la Compañía como una sociedad mercantil, usted declara que tiene la capacidad legal suficiente para representar y obligar a la sociedad en los términos del presente Contrato. Usted es el único responsable de todas las conductas y operaciones que puedan ser hechas bajo su nombre de usuario y contraseña. La Compañía puede pedir cualquier información adicional en cualquier momento para verificar su información de registro. La Compañía puede negar, a su sola discreción, el registro de una persona o sociedad.

  7. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO.

    Cuando usted hace uso de cualquier Sitio de AssetNation, usted acepta y se obliga a no realizar lo siguiente:

    • No violar cualquier ley o reglamento, ni las reglas, políticas o avisos específicos de cualquier Sitio de AssetNation.
    • No violar ni infringir, ni hacer o causar que la Compañía viole o infrinja derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros, incluyendo derechos de autor, derechos marcarios, secretos comerciales, industriales, privacidad u otros derechos de cualquier tipo.
    • No incumplir con su obligación de pagar el precio de los bienes comprados.
    • No incumplir con su obligación de entregar los bienes que le fueron comprados.
    • No realizar actos tendientes a manipular los precios de bienes que estén siendo subastados, ya sea mediante la presentación de ofertas a través de cuentas secundarias o alguna cuenta de otra persona, mediante comunicaciones con otros postores, por hacer ofertas con el objeto de incrementar precios en forma artificial o de cualquier otra forma.
    • No copiar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados de, distribuir, o públicamente reproducir cualquier contenido (excepto por información de su sola propiedad) de cualquier Sitio de AssetNation sin el consentimiento previo, expresado por escrito de la Compañía.

    Sin limitar cualquier otro derecho que podamos ejercer, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su registro de usuario y su acceso a los Sitios de AssetNation en cualquier momento si a nuestra discreción, determinamos que usted ha incumplido con el Contrato de Usuario o que se ha involucrado en un comportamiento inapropiado, indebido o ilegal en cualquiera de los Sitios de AssetNation.

  8. RENUNCIAS.

    LOS SITIOS DE ASSETNATION SON PROPORCIONADOS POR LA COMPAÑÍA SOBRE LA BASE DE “COMO SON” Y “DONDE ESTAN”.

    HASTA DONDE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA COMPAÑÍA NO HACE DECLARACIÓN ALGUNA NI DA GARANTIA ALGUNA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, EN RELACIÓN CON LA OPERACIÓN, ACCESO O SEGURIDAD DE LOS SITIOS DE ASSETNATION, Y RESPECTO A LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER PARTE DEL CONTENIDO O DE LOS DATOS QUE SE ENCUENTRAN EN LOS SITIOS DE ASSETNATION, INCLUYENDO, SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA ALGÚN OBJETIVO EN PARTICULAR, Y DE NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLICITAS, POR LO QUE LA RENUNCIA ANTERIOR PUEDE NO RESULTAR APLICABLE A USTED. LA COMPAÑIA NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS DE ASSETNATION O QUE SUS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS O EL CONTENIDO DE LOS SITIOS DE ASSETNATION ESTARÁN SIEMPRE DISPONIBLES, ACCESIBLES, EN FORMA ININTERRUMPIDA Y SEGURA O QUE OPERARÁ SIN ERRORES.

    LA COMPAÑIA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DECLARACIONES FALSAS O INCUMPLIMIENTOS DE CUALQUIER USUARIO, VENDEDOR O COMPRADOR.

  9. LIMITES A LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA.

    EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDAS, RECLAMACIONES, DAÑOS, GASTOS, O CUALQUIER PERJUICIO YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO O DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, DEREIVADOS YA SEA DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS DE ASSETNATION. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENCIALES, POR LO QUE DICHAS EXCLUSIONES SÓLO PODRÁN SER APLICABLES EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA.

    SI, A PESAR DE LO ANTERIOR, LA COMPAÑÍA LLEGA A SER DECLARADA RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA O ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADA CON ESTE CONTRATO O CON EL USO DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS DE ASSETNATION, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ, EN CONJUNTO LO QUE RESULTE MAYOR DE ENTRE (A) LOS PRECIOS QUE HAYAN SIDO PAGADOS A LA COMPAÑIA CON RESPECTO A LA TRANSACCIÓN PARTICULAR QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD DE QUE SE TRATE, O (B) $1,000 (UN MIL) DÓLARES MONEDA DE CURSO LEGAL EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

  10. INDEMNIZACIÓN.

    Usted conviene y se obliga a indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo a la Compañía, sus subsidiarias y filiales, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y terceros proveedores (colectivamente, el “Grupo de la Compañía”), por cualesquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad, resolución judicial, incluyendo honorarios y gastos relacionados al mismo (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados), contra cualquier persona o entidad dentro del Grupo de la Compañía con motivo de:

    1. Cualquier incumplimiento o violación al presente Contrato, incluyendo, sin limitación, cualquier incumplimiento de sus declaraciones, garantías, cláusulas u obligaciones;
    2. Cualquier controversia con otro usuario en relación a la compra o venta de bienes en un Sitio de AssetNation, o
    3. Cualquier lesión personal, muerte o daños a la propiedad causados por o que surjan con motivo de la utilización de bienes vendidos o comprados por usted en cualquier Sitio de AssetNation.
  11. TERMINACIÓN DE USO.

    El presente Contrato permanecerá en vigor y surtiendo plenos efectos hasta que sea terminado por usted o por la Compañía. Si usted no está de acuerdo con el presente Contrato, usted puede dejar de usar los Sitios de AssetNation en cualquier momento. En caso de terminación del presente Contrato, todas las obligaciones de cualquiera de las partes establecidas en este documento que se refieran a las transacciones efectuadas por dicho usuario antes de la terminación del Contrato, continuarán en pleno vigor y efecto, hasta su cumplimiento total, incluyendo, sin limitación, las disposiciones contenidas en las secciones 2, 3, 4, 8, 9 y 10.

  12. AVISO DE PRIVACIDAD.

    Nosotros no vendemos ni alquilamos su información personal para fines comerciales sin su consentimiento expreso. Nosotros usamos su información sólo en la forma descrita en nuestro Aviso de Privacidad, que se incorpora al presente Contrato por referencia y forma parte del presente Contrato. Nosotros consideramos la protección de la privacidad de los usuarios como un principio fundamental. Usted puede acceder y modificar la información que nos proporcione y optar por no recibir determinadas comunicaciones, accediendo a su cuenta de usuario.

  13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN; RENUNCIA A JUICIO CON JURADO.

    Este sitio es controlado por la Compañía desde sus oficinas en el estado de Texas, Estados Unidos de América.

    Las leyes aplicables para la interpretación del presente Contrato serán las leyes del estado de Texas.

    Usted acepta que cualquier acción legal que surja de o esté relacionada con este Contrato se dirimirá en forma exclusiva ante los tribunales federales del condado de Harris, Texas, Estados Unidos de América, y usted acepta irrevocablemente a someterse a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.

    Ninguna acción que surja o se relacione con el presente Contrato podrá ser ejercida por cualquiera de las partes después de haber transcurrido dos años después de la fecha en que ocurrió el evento que dio origen a la acción de que se trate.

    CON PLENO CONOCIMIENTO, EN FORMA VOLUNTARIA E INTENCIONAL USTED CONVIENE EN RENUNCIAR AL DERECHO A JUICIO ANTE JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO O LITIGIO QUE SURJA DE, O ESTÉ EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO, EL USO DE CUALQUIER SITIO DE ASSETNATION, O CAULQUIER CONDUCTA, ACCIÓN, ACTUACIÓN, MANEJO, DECLARACIÓN (YA SEA VERBAL O ESCRITA) O POR ACCIONES DE CUALQUIER PERSONA. ESTE PARRAFO CONSTITUYE UN ELEMENTO SUBSTANCIAL DE LA VOLUTAD DE USTED Y DE LA COMPAÑÍA PARA CELEBRAR ESTE CONTRATO. ES LA INTENCIÓN DE LAS PARTES QUE ESTA RENUNCIA SEA EXHAUSTIVA Y QUE SE EXTIENDA A TODAS Y CUALESQUIER DISPUTAS QUE PUEDAN PRESENTARSE EN CUALQUIER TRIBUNAL Y QUE SE RELACIONAN CON EL OBJETO DE ESTE CONTRATO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, RECLAMACIONES CONTRACTUALES, RECLAMACIONES EXTRACONTRACTUALES (INCLUYENDO VICIOS DE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES), INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS Y LEYES Y CUALQUIER OTRO TIPO DE RECLAMACIONES. ESTA RENUNCIA A JUICIO ANTE JURADO ES IRREVOCABLE, LO QUE SIGNIFICA QUE NO PUEDE SER MODIFICADA EN FORMA ORAL NI ESCRITA, Y SERÁ APLICABLE A POSTERIORES MODIFICACIONES, RENOVACIONES, O SUPLEMENTOS DE ESTE CONTRATO. EN CASO DE LITIGIO, ESTA DISPOSICIÓN PUEDE SER PRESENTADA COMO UN CONSENTIMIENTO ESCRITO ANTE CUALQUIER TRIBUNAL.

  14. RESERVA DE DERECHOS.

    Las marcas registradas, nombres comerciales, y todos los materiales contenidos en los Sitios de AssetNation, incluyendo cualquier parte o sección de dichos sitios, diseño de páginas, textos, gráficos, y todos los derechos de propiedad intelectual son propiedad única y exclusiva de la Compañía o de sus licenciantes. Con excepción a lo que expresamente se establezca en el presente, el uso de dichos derechos de propiedad intelectual para cualquier fin, así como su modificación, distribución o publicación sin el permiso previo por escrito de la Compañía, queda estrictamente prohibido.

    Copyright © 2000-2010, AssetNation, Inc. Todos los derechos reservados.

  15. CORRESPONDECIA ELECTRÓNICA Y ACUERDOS.

    Usted expresamente conviene y acuerda recibir comunicaciones de nosotros electrónicamente. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante avisos en los Sitios de AssetNation. Usted también autoriza la formalización electrónica de contratos y acuerdos entre usted y nosotros y entre usted y cualquier vendedor o comprador. Usted acepta que todos los contratos, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que nosotros o cualquier vendedor o comprador ofrece o formaliza con usted electrónicamente satisfacen los requisitos legales de que tales contratos, acuerdos, notificaciones y comunicaciones se otorgan y celebran debidamente en forma escrita. SI EN CUALQUIER MOMENTO USTED NOS NOTIFICA QUE REVOCA SU CONSENTIMIENTO CONTENIDO EN ESTE PÁRRAFO, EL REGISTRO DE ACCESO A CUALQUIER SITIO DE ASSETNATION QUEDARÁ TERMINADO INMEDIATAMENTE.

  16. AVISOS Y NOTIFICACIONES.

    Las notificaciones a la Compañía por correo electrónico deberán ser enviadas a la siguiente dirección electrónica customercare@assetnation.com y por correo certificado con acuse de recibo, con nombre de destinatario a AssetNation, Inc., atención a: Presidente, 1001 McKinney, Suite 1700, Houston, Texas 77002, o a la dirección que fuere posteriormente designada. Las notificaciones a la Compañía se considerarán que han quedado entregadas cinco días después de la fecha de su envío por servicio de mensajería especializada con acuse de recibo.

    Las notificaciones a los usuarios se enviarán por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que cada usuario haya proporcionado a la Compañía en el momento de su registro, o a la dirección de correo electrónico que fuere posteriormente notificada a la Compañía. Las notificaciones se considerarán entregadas 24 (veinticuatro) horas después de que el correo electrónico sea enviado.

  17. MISCELANEOS.
    1. Contenido del Contrato. El presente Contrato (incluyendo cualquiera de las reglas específicas de cada uno de los Sitios de AssetNation) constituye un acuerdo integral y único y total entre las partes en relación con su objeto y reemplaza cualquier contrato, acuerdo, y declaración anterior entre las partes, ya sea escrito o verbal, en la medida en que se relacionen en modo alguno al objeto del mismo o de las transacciones contempladas en el presente; no obstante lo anterior, en el caso de que un usuario tenga un contrato escrito preexistente con la Compañía que no pueda ser modificado sin el consentimiento por escrito de ambas partes, dicho contrato preexistente seguirá en vigor y en caso de cualquier conflicto con el presente Contrato, los términos del contrato preexistente prevalecerá en caso de cualquier controversia o conflicto.
    2. No Asociación ni Relación Laboral. El presente Contrato no crea, y no se interpretará por las partes o una tercera persona como la creación de cualquier sociedad, entidad, organismo, asociación, co-inversión, o relación laboral entre usted y la Compañía. La relación de las partes en virtud del presente Contrato será la de contratistas independientes.
    3. Fuerza Mayor. Ninguna de la partes contratantes será responsable frente a la otra por cualquier retraso o incumplimiento de alguna de sus obligaciones por causas ajenas a su control, incluyendo pero no limitado a fallas de equipos electrónicos o mecánicos o de Internet o de cualquiera de las redes de telecomunicaciones, los virus informáticos, accesos no autorizados, caso fortuito o fuerza mayor, guerra, terrorismo, incendio, tormentas u otros desastres naturales, o la interferencia o impedimento por cualquier autoridad gubernamental.
    4. Renuncia de Derechos. Nuestra falta o retraso en ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de este Contrato, no constituye nuestra renuncia a tal derecho o disposición.
    5. Cesión. El presente Contrato no podrá ser cedido por usted sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.
    6. Sucesores y Cesionarios. Todos los términos, acuerdos, pactos, declaraciones, garantías y condiciones del presente Contrato serán vinculantes para, y redundarán en beneficio de y son exigibles por las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.
    7. Divisibilidad. Si alguna disposición de este Contrato es considerada inválida o inexigible, dicha disposición se tendrá por no puesta y las restantes disposiciones continuarán siendo válidas y exigibles.
    8. Títulos. Los Títulos de las cláusulas del presente Contrato son para fines de referencia y no afectarán el contenido de dichas cláusulas.
    9. Honorarios de abogados. En el caso de que la Compañía tenga que presentar una reclamación o demanda en contra de usted o tenga que participar en cualquier procedimiento judicial o legal para hacer valer sus derechos u obligaciones conforme a este Contrato, la Compañía tendrá derecho a recuperar, y usted estará obligado a pagar, todos los daños y perjuicios causados a la Compañía, honorarios de los abogados de la Compañía, los gastos (incluyendo sin limitación los gastos asociados con la contratación y servicios prestados por peritos) y costas judiciales correspondientes.


Effective Date: August 04, 2016